Байкал – самый глубокий пресный водоём Земли – 1642 метра. Это самый большой резервуар запасов пресной воды. Здесь водятся более тысячи эндемиков – представителей флоры и фауны, которые больше нигде в мире не встречаются. Нетрудно догадаться, что речь идёт о Байкале. В этой водной жемчужине Сибири хранится ещё очень много тайн. Даже название этого водоёма – и оно, в сущности, тайна. По крайней мере, есть шесть обоснованных предположений на этот счёт.
Что означает слово «Байкал»: с какого зыка пришло имя
Озеро Байкал образовалось, как считают учёные, 25-30 млн лет назад. О его происхождении в мире науки до сих пор нет единого мнения. Большинство ученых считает, что причина образования водоёма – в смещении тектонических плит, которое спровоцировало в земной коре разлом. Другие уверяют, что виной всему – таяние древних ледников. Но как тогда образовалась такая глубокая котловина?
Поэтому версия гигантского разлома всё-таки предпочтительнее. Тектонические плиты и в наши дни то удаляются друг от друга, то сближаются. А разломы между ними заполняются водой. Исследователи полагают, что именно так современные океаны и моря и зарождались.
Между прочим, берега Байкала и сейчас ежегодно удаляются друг от друга на несколько сантиметров. Может быть, мы живём в эпоху возникновения нового гигантского водоёма, правда, в очень далёком времени.
Так или иначе, происхождение названия Байкала в языках разных народов чаще всего связано с разломом и огнём, поднимающимся из этой земной трещины. Корни этого названия скрыты в языках племён, которые вокруг озера в древние времена жили. Лингвисты выделяют несколько языковых групп:
- следы ищут в якутском и монгольском языках;
- не стоит исключать эвенкийский и бурятский;
- наверняка своё влияние оказал и китайский язык или его наречия.
В каждом из этих языков есть сочетания слов, похожие на современное название есть. Но это не значит, что именно от одного из них это название произошло напрямую.
Происхождение названия озера Байкал: откуда произошло
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно сначала выяснить, какие народы стали аборигенами этой местности. Если не иметь в виду совсем уж древних людей, коренным населением Байкала принято считать бурятов и эвенков. Бурятские слова «Байгал далай» переводятся, как «большой водоём». Поэтому основная версия происхождения названия основывается на том, что его придумали именно представители этого народа. Однако на берегу необозримого водоёма селились не только они, и происходило это гораздо раньше. Например, здесь когда-то обитали баргуты или байгуты – предки бурятов. Это монголоязычный народ, который, в основном, селился на севере Китая и Монголии. 60 000 баргутов живут там и сейчас.
Название племени, скорее всего, произошло от слова «баргу», что означало «окраина», «глухое место». Тогда и земли, которые лежали к востоку от Байкала, назывались окраинными. Там баргуты или байгуты когда-то и обитали. Они просто называли водоём в честь себя – «Байегу». Похоже на современное слово? Немного да.
Буряты наверняка слышали это название, но слегка его изменили – стали называть Байгалом, что означало «большой огонь». Предания этого народа говорят о том, что однажды из образовавшегося разлома вырвался огонь, а уже потом в разлом пришла вода. Версия достаточно реальна – разломы часто сопровождаются вулканическими извержениями.
Считается, что баргуты – предки бурят, так что история названия озера развивалась словно по цепочке. Но в Монголии, например, их считают разными народами.
В ходу был и ещё один вариант – Байгал Далай, это переводилось «необозримый водоём». А якуты звали озеро на свой манер – Байгъал, это означало у них глубокую воду. Они жили на побережье около водоёма некоторое время, но потом ушли к реке Лене.
Тюркские народы адаптировали похожие слова по-своему и стали именовать водоём Бай-Кёль. У них это означало богатое озеро. Название было дано не зря – в те годы водоём буквально кишел рыбой.
Всегда ли название было таким
Если говорить о русской версии, то первопроходцы из России поначалу именовали водоём Святым озером. Считается, что их настолько поразила чистота местной воды, что они почитали её, как святую.
Позже возобладало название, которое озеру давали местные жители. Купцы и казаки стали говорить о нём, как о Байгале. Но слово это для русского языка было несколько грубоватым, так что со временем озеро стали называть Байкал, как и сегодня.
Так что у Байкала происхождение названия имеет богатую историю. Но, в принципе, оно в несколько изменённом виде звучало уже изначально. Теперь, говоря о том, что означает слово Байкал, нужно, наверное, просто иметь в виду большую воду или море. Можно считать, что именно баргуты положили начало нынешнему наименованию. Пусть несколько в ином виде, но этимология слова стала развиваться оттуда.
Впрочем, есть версия, что ещё раньше название водоёму дали древние китайцы. Она тоже имеет право на существование.
Как звучит у других народов
В хрониках древнего Китая водоём назывался Бэй-Хай. Переводится как «Северное озеро». О названии в других языках уже говорилось. Эвенки и по сей день называют озеро Ламу, что означает «море». В принципе, и сейчас Байкал делят на Малое море и Большое. Первое находится между материковым берегом и северной стороной Ольхона. А Большое байкальское море – остальная обширная акватория.
Стоит ли вопрос о переименовании озера сегодня
Китайцы продолжают называть Байкал на свой манер и упрямо считают его своим Северным морем. Более того, возводится завод по производству бутилированной байкальской воды для жителей Поднебесной. Говорят о строительстве трубопровода, который будет перекачивать в Китай донную воду, но местные жители по этому поводу серьёзно протестуют.
Официально вопрос о переименовании озера китайской стороной не поднимался.
У разных народов есть разные версии происхождения названия озера Байкал. Возможно, когда-нибудь учёные остановятся на одной из них. Но для этого нужно отыскать неоспоримые доказательства. Пока же остановимся на том, что Байкал – это жемчужина Сибири.
Какая версия, на ваш взгляд, наиболее близка к реальности?
Байкал впечатляет! Никогда не посещала его, но он даже на фото и видео всегда выглядит масштабно! Бесконечное! Про завод слышала информацию давно. Разве завод уже не строится там?
В принципе, логичным мне кажется перевод с бурятского «Байгал далай» большой водоём. Когда-то ведь это озеро ещё не было настолько гигантским, как сейчас. Интересная история )
Байкал нереально красивый, большой, величественный даже просто на фото. Хотелось бы увидеть его масштаб в реальности. Его история интересная, равно как и происхождение названия
Огромный красивейший Байкал – удивительное озеро само по себе, в первую очередь из-за своих размеров. Интересно прочитать про происхождение его названия. Как всегда имя уходит в прошлое.
Интересно, откуда вообще пошло название Байкал? В статье пишут про разные версии, но хотелось бы знать, какая из них наиболее правдоподобна. Может быть, кто-то знает более детально про исторические корни этого названия? Я слышал, что в переводе с бурятского это что-то типа “богатое озеро”, правда ли это?